Jean-Michel Mouton, Dominique Sourdel, Janine Sourdel-Thomine, Propriétés rurales et urbaines à Damas au Moyen Âge. Un corpus de 73 documents juridiques entre 310/922 et 669/1271, Documents relatifs à l’histoire des croisades, XXIII, AIBL, Paris, De Boccard, 2018.
Cet ouvrage présente 73 actes notariés conservés au Moyen Âge dans le dépositoire de vieux papiers de la Grande mosquée de Damas où étaient entreposés les documents hors d’usage à caractère plus ou moins religieux. La sélection présentée porte en majorité sur des actes de vente, mais aussi sur des contrats de location, des certificats de propriété et des donations sous forme de waqf relatives aux propriétés rurales et urbaines de Damas et de son oasis, la Ghouta. Les acheteurs, vendeurs, bailleurs et locataires qui apparaissent dans cette documentation appartenaient essentiellement aux classes moyennes de la société arabo-musulmane et ils nous permettent de découvrir des aspects méconnus de la vie de ces populations actives et commerçantes qui marquèrent l’époque des croisades. C’est ainsi une image nouvelle de la capitale syrienne qui s’offre à nous à travers ses activités et son habitat. Ainsi encore se trouve révélée l’emprise foncière que la société damascaine exerçait sur les vergers de la Ghouta et les grands domaines périphériques.
This book presents 73 notarial deeds preserved in the Middle Ages in the repository of old papers of the Great Mosque of Damascus where were stored documents of more or less religious nature. The selection presented is mainly on deeds of sale, but also on leases, certificates of ownership and donations in the form of waqf relating to the rural and urban properties of Damascus and its oasis, the Ghouta. The buyers, sellers, landlords and tenants that appear in this documentation belonged mainly to the middle classes of the Arab-Muslim society and they allow us to discover unknown aspects of the life of these active and commercial people who marked the time of the Crusades. This is a new image of the Syrian capital that is offered to us through its activities and habitat. Thus again is revealed the land tenure of the Damascene society over the orchards of the Ghouta and the major peripheral domains.