Assistante de recherche à la Freie Universität Berlin (Institut für Altorientalistik).
Membre associée de l'UMR 7192.Dr en Langues, histoire et civilisations des mondes anciens des origines à l'antiquité tardive (École Pratique des Hautes Études / Université Paris Sciences et Lettres).
Doctorat obtenu sous la direction du Prof. Dominique Charpin.
Thèse de doctorat intitulée « Développement des pratiques d’écriture et de l’expression écrite : recherches sur les lettres de l’époque amorrite (2002-1595 av. J.-C.) », soutenue le 20 octobre 2018. Disponible en ligne : Ph.D. Marine Beranger (2018).
Recherches actuelles sur les tablettes découvertes au No. 1 Broad Street à Ur. Ces textes n'ont pas été trouvés in situ, mais furent jetés dans les remblais lorsque la maison fut reconstruite. M. Béranger étudie leur contenu et réévalue leur possible provenance.
M. Béranger, “Glimpses of the Old Babylonian Syllabary. Followed by Some Considerations on Regional Variations and Training in Letter-Writing” in: J. Klinger & S. Fischer (eds.), Keilschriftliche Syllabare. Zur Methodik ihrer Erstellung, BBVO 28, Gladbeck: PeWe-Verlag, 2019, p. 17-38 : M. Béranger, BBVO 28 (2019).
Projet “Old Babylonian Cuneiform” (OBLCUNEIF) : the aim of this project is to upload Old Babylonian letters that have been encoded in the XML-TEI format, tagging lemma, parts-of-speech and cuneiform signs, onto the “TXM Demo Portal”. It is in collaboration with Serge Heiden (École Normale Supérieure de Lyon) and Alexei Lavrentev (École Normale Supérieure de Lyon). Together, we have developed a method to analyze, using the text analysis software “TXM”, the vocabulary, spelling conventions and cuneiform signs of Akkadian tablets. A sample is already uploaded, and can be found at: <OBLCUNEIF project - TXM Demo Portal>. Several text analyses, available through the software (processing the full lexicon, processing the lexicon of a query, building a KWIC concordance and cooccurrences), can be performed on this online corpus.